バンクーバーの最新情報や、エンターテイメント情報、ふれいざー本誌連載中のエッセイなどを紹介します。

痛みます。クセ毛を矯正するということは、もともと曲がっているものをつぶして真っ直ぐにするということですから、髪の毛にとって自然な状態ではなく、相当な負担となります。残念ながら、キューティクルを整わせて本来の直毛のように完全につるつるな髪の表面にする、というものではないので、髪には良くないのです。ただし！美容室ではできる限り傷ませない方法で縮毛矯正をすることができます！全く傷まないというお約束はできませんが、なるべく負担をかけずに水分や栄養を与えながら真っ直ぐに伸ばしていくという方法で行います。