バンクーバーの最新情報や、エンターテイメント情報、ふれいざー本誌連載中のエッセイなどを紹介します。
コミュニティーのお知らせ
Asia Voilà @ UBC
2009年4月18日 午前11時－午後4時
UBCアジアセンター（1871 West Mall, Vancouver）無料
Asia Voilà（アジア・ボォアラ）はアジア文化継承月間の一部としてUBCで開かれるお祭りです。この祭りではアジア舞踊、アジア音楽、美術や写真展、詩の朗読、書道講座、ブックセール、図書館ツアーや新渡戸記念庭園ツアーなどをお楽しみいただけます。ウェブサイト（www.library.ubc.ca/asian/asiavoila）で当日のスケジュールをご覧ください。
お問い合わせは：(604-822-0019（アジア学部）
コクィットラム女性の会４月例会
「ケーキデコレーション」
おいしい手作りケーキにさらに楽しさを加えてデコレーションをして見ませんか？ 皆でデコレーションしたケーキを、テータイムで頂きましょう。何方でも参加できる会ですのでお誘い合わせてご参加下さい。
日時：4月22日 12：30～3：00（毎月第4水曜日）
場所：「コクイットラム レクレーションセンター」
630 Poirier St.Coquitlam （151番と156番のバス）
参加費：１ドル 用意するもの：前掛け
お茶菓子用にカップとお皿等を各自ご持参下さい。
お問合せ(604-936-9258林(604-936-7721新田
すみれ会
誰でも参加できる日系女性親睦の会です
日時：毎月最終火曜日 9:45am～1:00pm １２月のみ第２週。 ７月 ８月 １月 はお休みです。
場所：Church of The Epiphany 10553-148st Surrey (148と105A Aveの角の教会）バス利用の場合スカイトレインのサリーセントラル駅から320番で104 Aveと148Stで下車。北に向かって105 AAveまで１ブロック。
参加費: $3。茶菓用カップ、皿，箸をご持参下さい。
お問合せ (604-583-1207大滝 604-594-0123矢野
劇団員募集
バンクーバーの日系アマチュア劇団「座・だいこん」では８月のパウエル祭の参加に向けてメンバーを募集します。説明会とオーディションを行いますので興味のある方はご連絡下さい。
日付 ４月16日（木）・25日（土）
e-mail zadaikon@hotmail.com
(604-871-7344（北山）留守の時は日本語でメッセージを残してください。
初参り（はつまいり）
バンクーバー仏教会よりお知らせ
初参りは、子にとっての人生の始まりの仏縁ですが、同時に親にとっても、親として生きる出発点であり、子によって与えられた尊い仏縁です。バンクーバー仏教会では、お釈迦様のご生誕をお祝いする花祭り法要と併せて初参りも勤めます。まだ初参りをお済ませになっていないお子様、お孫様はどうぞこれを縁にご参拝ください。
花祭り・初参り・敬老会
日時：4月12日（日）午前10時30分
場所：バンクーバー仏教会 （220 Jackson Ave., Van.）
講師：牧野繁徳先生（トロント仏教会住職）
※初参り希望者は事前受け付けが必要です。
（受け付け・お問い合わせ）
浄土真宗本願寺派 バンクーバー仏教会
((604) 253-7033 E-mail: rev.aoki@telus.net
第2回翻訳・通訳ワークショップ
BC州翻訳・通訳者協会 (STIBC)の日本語関係者有志がJCCA日本語部の協力を得て、今年も「翻訳・通訳ワークショップ」を開催いたします。 今回のワークショップは、翻訳・通訳に経験のある方（経験年数、STIBC登録の有無は不問）と、翻訳を勉強中でも新聞記事程度の課題にチャレンジできる方を主に対象に、要望の高かったHands-on形式で、実際に課題の翻訳と通訳に取り組みます。
日時：4月25日（土）午後1時～午後4時半
会場：日系ヘリテージセンター、 2階 (6688 Southoaks Crescent, Burnaby)
参加費：STIBC会員/JCCA会員 $10.その他 $15
申し込み･お問い合せ：STIBC.Japanese@gmail.com まで、氏名・住所をお書き添えの上お申し込み下さい。（お問い合わせには確実にお返事いたしますが、4-5日かかる場合もありますのでご了承ください。）
バーナビー日本語学校ガラージセール
下記の通り、アニュアルバザーを開催します。中古家庭用品、本、子供用品、寿司、その他日本の食べ物、、、今年も、様々な出品が予定されています。お誘い合わせのうえお越しください。詳細お問合せは、Eメールにて。
日時：４月4日（土）午前12:00～午後3:00
場所： Lochdale Community Hall（490 Sperling Ave., Burnaby）
お問い合せ：あずさ bbyjapanesesch@hotmail.com
コスモス・セミナー
当会は今年で活動九年目を迎え、異文化での生活を有意義に過ごす為、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによるセミナーを行っている日系女性の集いです。
『 海外ではじめての認定指導員による自力整体法』
◆自分の体に責任を持ち、自分で不快症状を予防し、健康を維持、不調を快調にしていく整体法です。
講師： 松村敦子さん 兵庫県神戸市出身。ヨガ、整体法の指導歴２５年。９８年より自力整体法創始者矢上裕に師事し、９９年より認定指導員として教室を開講。
日時：４月８日(第ニ水曜) 10:15am～1:00pm
会場：日系ヘリテージ・センター １階イベントホール
☆参加費：１０ドル（非会員）
☆申込締切り：３月３０日(月)
☆お申し込み先： cosmoscanada@gmail.com
(604-307-7835www.cosmos-seminar.com）
＊会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。又、今回はご持参頂く物、朝食などの注意事項がありますので申し込み時にお問い合わせください。 ＊お子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますのでご理解願います。 ＊茶菓用のマグカップをご持参下さい。
春の市（VJLS-JH）
当日は、一般参加者のテーブル、植木（山椒をはじめ日本物の苗木、野菜・花の苗、その他）、クラフト（ビーズ、皮製品など）、日本の着物、日本の小物、また和菓子やパイなどのデザートや、昼食の販売も致します。皆様ご一緒にどうぞ。掘り出し物があなたを待っています。
日時：4月25日（土）午前9：30～午後2：30
場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館
487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551
入場：無料
出店：１テーブル＄10のみ お早めにお申し込みください
「関西大学出身の皆様へ
２０１０年、バンクーバー冬季オリンピックでの、同窓生男子Figure Skateの高橋、織田、両選手を応援し、 またこれを機会に、同窓生の親睦の場が持てるよう 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。Greater Vancouver 及びBC州在住の同窓生の皆様ご一報ください。 コミナミまで E-mail: tom.kominami@f55f.com
( 604-685-6521 ext. 348 ）
ソフィア会からのお知らせ
バンクーバー周辺におられる上智大学出身者で、まだバンクーバーソフィア会にご連絡いただいておられない方は、是非ご連絡ください。
連絡先：(604-939-8707宮坂 mari@thefraser.com）
バンクーバー書道クラブ会員募集
日本からの通信指導で、書道を習ってみませんか。毎月配布される計３枚のお手本（楷書、行書、かな、各１枚ずつ）の清書を日本に送り、添削指導を受けています。仏教会のお盆や、パウエル祭に作品の展示をしています。会費は３ケ 月31ドル (月謝、通信費含む）。
ご興味がおありの方は下記にご連絡ください。
武井冨美子604-929-3217 樋口操604-435-0644
こどもの国からのお知らせ
今年の夏も、楽しい思い出をつくりましょう。
サマースクール申し込み受付中
7月6～17日、8月10～21日（月～金）毎日9:00am～1:00pmの4時間保育。詳細はお電話で。
園児と一緒に遊んでくださるボランティアの方を求めています。お問合せはお電話で。（本間）
「こどもの国」創立100周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の幼児教育部門
487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556
www.vjls-jh.com E-mail: vjls@vjls-jh.com
ＩＹＧオープンハウス
バンクーバー日系人福音教会のＩＹＧ（International Youth and Young Adult Group)が当教会ミッションセンターＰＬＰ（Waterfront Stationより徒歩３分）にてオープンハウスを行います。留学生、ワーホリ、ジャパカナ、タイ人、インドネシア人、中国人など多くの若者が集まるＩＹＧ。日本では少ないクリスチャンですが、ここカナダでは多くの人が国を超えて、信仰により一つとなっています。若者の皆さんをＩＹＧは心よりお待ちしています。
お問い合わせは E-mail:vjgc@telus.netまで。
ＰＬＰ(Place of Loving People) #811-602 West Hasting St. Van.
イースター特別礼拝
４月１２日(日）朝１１：００
子供達の元気な歌声、ティーンによる生バンド、ゴスペルフラダンスに生バンドによるゴスペル。分かりやすいイースターメッセージ。礼拝後には一緒にイースターをお祝いするポットラックランチも用意されます。ぜひおいで下さい。
バンクーバー日系人福音教会
425-11th St. New Westminster(604-521-7737
E-mail:vjgc@telus.net www.japanesegospelchurch.com
バンクーバー日本語学校並びに日系人会館
場所：487 Alexander St. Vancouver (ガスタウン近く)
(604-254-2551 Fax: 604-254-9556
Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
＜お願い＞
ボランティアの方を求めています。様々な仕事があります。年齢、性別、短期、長期に関わりません。
＜募集＞
日本での教員免許の他に養護教員免許保持者で、日本、カナダ両国での経験豊かな方。｛本間まで｝。
佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）
３万１千冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。どなたでも会員になれます（年間会費＄20）。寄付しても良い本がございましたらお持ちください。
＜各クラブ紹介＞
剣道、少林寺拳法、弓道、合気道、ヨガ、書道など本団体の会員に限らずどなたでも参加できます。
＜安いレント料で楽しい集いを＞
格安のレント料。多目的に使用できる部屋。
＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせください。
＜好評第2弾 料理講習会＞
ふれいざー3月号で紹介された三浦デネス、フレンチシェフが指導する楽しい講習会。一流のシェフが家庭でフランス料理を簡単に作れる方法を指導します。4月3日（金）又は 5日（土）Soups、4月17日（金）又は 19日（日）Dips & Oils、4月24日（金）又は 26日（日）
Sandwiches （日英両語） を含めて各＄30（現金）
定員がありますので、お申し込みはお早めに！
＊講師：三浦デネス
＊場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館キッチン 487 Alexander St. Vancouver, B.C.
日時等詳細は日本語学校604-254-2551まで。
日系博物館・ヘリテージ センター
6688 Southoaks Crescent, Burnaby BC V5E 4M7(604-777-7000
献血クリニック
日程：2009年4月2日(木)1:30pm～8pm
場所：日系ヘリテージセンター 楕円ロビー
予め献血できるかどうか知りたい方は、Canadian Blood Services 604-707-3438 / 604-707-3439まで。
第一金曜日フォーラム
日程：毎月第1金曜日、4月3日 午後７時半～
場所：日系ヘリテージセンター 楕円ロビー
文化とアイデンティティーをテーマに、音楽と対話を通して交流を広げます。お茶菓子も用意されます。
詳細は青木ハリー（604-266-0154）まで。
春のバザー・植物セール
5月23日（土） 午前11時～午後3時
良質の和風アイテムや、さまざまな屋内用、屋外用の植物（珍しいものや外来種もあります）、春植えの花壇用草花やおいしい日本食も販売。出店も可。収益は、NNMHCの新しいコミュニティー・キッチンや日系センターで行われる事業支援に充てられます。品物（状態の良いものに限ります）のご寄付は、5月にNNMHC活動補助委員会がありがたく頂戴します。お問い合わせ、出店を希望される方や植物をご寄付していただける方は、補助活動委員までご連絡ください。
フランク神谷（植物バザー）604-929-4476/ローズマリー竹内（品物）604-732-6714/ロベルタ・那須（出店）604-432-6160/ヨシ橋本604-850-7105
*注：NNMHCの新しいコミュニティー・キッチンは一般の皆様にもご利用いただけます。詳細は日系ヘリテージセンター604-777-7000まで。
隣組からのお知らせ
プログラムは会員の方のみの受講となりますが、トライアルとして2回のみドロップインで参加いただけます。ご質問等はスタッフまで。ウェブサイト：www.jcva.bc.ca
＜2009年度隣組会員募集開始しました＞
会員の種類は1年会員$30.00、6ヶ月会員$20.00。会員の種類により受けられる特典が異なります。
＜ピアノで歌う会＞
4月2日（木）午前10時半～12時。対象者は隣組会員とボランティアの方のみ。参加費は無料。
＜食いしん坊会＞
4月8日（水）の1時半～4時で、アンパン、ハムロールパンなどを作ります。参加希望者は隣組まで。
＜シニア・アウトリーチ＞
4月22日（水）アメリカ、スカジットバレーのチューリップを見に行く日帰りバスツアー。お申込みは4月6日（月）まで。参加者が少ない場合はキャンセルとなります。
＜シニアライフセミナー：老化と共に心配になる目の健康に関するセミナー＞
老化と共に増える目の病気と対策等に関する説明会。
日時：4月23日（木）午前10:00～午後12:00
会員：無料、 一般：＄4
＜ウォーキングクラブ＞
4月29日（水）の午前中、バーナビーのセントラルパークを歩き、みんなでランチに行く予定です。
＜ボランティア募集＞
・ファミリードロップイン（要無犯罪証明）：毎週水曜日、3ヶ月以上出来る方。 ・ウェブサイト製作・管理：ウェブデザインの知識があり、6ヶ月以上できる方
＜コミュニティーサービスのご案内＞
★Meals on Wheels（外出が困難なシニアのためのランチデリバリー） ★病院や公的機関への同行サービス（有料）★各種手続きのアシスタント（カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど）他、各種情報提供。
＜隣組プログラムのご案内＞
定員に達しているものもありますのでお問い合わせください。
①健康体操とマッサージ おいしい日本食のランチプログラム（有料）があります。②民謡踊り ③カラオケ ④ゲートボール ⑤ファミリーのためのドロップイン ⑥日本語 ⑦英会話 ⑧書道 ⑨麻雀クラブ ⑩ポーカークラブ ⑪卓球 ⑫音読学校 ⑬オステオフィット
イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所：511 E. Broadway, Vancouver）まで。
Leave a Reply
投稿！フォトギャラリー
